黄埔江：几乎成了泥鳅的天堂
每个星期六早晨，数百名信徒聚集在上海黄埔江边。伴随着一片颂歌声，2000多条泥鳅在三个多小时内被倒进黄浦江浑浊的江水中。
这叫“放生”，或者说“释放动物”，是东亚佛教的一种仪式，即把圈养的动物放到野外。目的是为了表示同情，积累功德。这是一种古老的做法，但是与许多别的东西一样被xxx认为是封建迷信。现在，放生的习俗卷土重来，尤其在年轻人和富人中特别流行。虽然没有具体的统计数据，但是根据官方估计，每年大概有2亿鱼，蛇，乌龟，鸟甚至是蚂蚁被放生。
组织放生的协会每年可以赚取大概1百万人民币。对于某些僧侣来说，这已经变成一种产业。然而，付出最大代价的还是那些动物们还有他们的生态系统。
庞大的而且大部分非法的动物交易造成了对动物的大量需求。具体数据很难得到，但是根据一篇文章的估计，香港市场每年出售超过6.3万只鸟，大部分运往放生的目的地。许多动物(也许有一半)在被捕和运输的途中死于压力，疾病或者处理不当。
除了外地运过来的物种和饲养的物种之外，他们还在当地的生态系统搞破坏。Zhou Zhuocheng是中国水生生态主体的主席，他提到一种食蚊鱼，来自北美，是一种流行的放生鱼类，它滋生于日本稻鱼的卵，导致后者在某些领域其它鱼类完全消失。更为严重的是，有许多动物，一被放生，马上又被抓了回来，再卖给新的放生者。动物身上的创伤导致他们没法生存，最后被当成食物出售了。
wangtianbao今年26岁，是一个程序员，同时也是福音派佛教徒。他承认为那些最近被放生的动物买单，完全是“浪费金钱”。但是他依然在放生上花费大量金钱，通过他们的协会，他可以传播佛教教义，并吸收新的追随者。他说，他第一次放生的时候还是一名学生，当时他花了98元放生了两只斑鸠，这是他三个星期的生活费。现在，他每年花费5000到7000元在放生上，这是他年收入的5%。除了放生，应该有更好的方式获得功德。（译言网 译者： 幽灵城堡）