夏娃是上帝用亚当的阴茎骨而非肋骨做的
最近，学者Ziony Zevit的一本新书激起了基督教徒的强烈不满和愤怒。
他说夏娃其实是上帝用亚当的阴茎骨做的。
希伯来语中的’tsela’应当解释为一块突出的肢干，而非肋骨。
这一推测是由权威的圣经学教授Ziony Zevit提出的，他认为夏娃其实是上帝用亚当的阴茎骨做的。
Zevit教授说到，这个推测正好解释了为什么人类不像其他哺乳动物那样有阴茎骨，而且男人的肋骨数也并没有比女人少了一根。
为了支持这一推测，这位来自美国马里兰州的美国犹太大学的Zevit教授还说到，《旧约全书》中的希伯来语’tsela’的词义并非“肋骨”，而是“直立行走的人类身体上向一侧突出的肢干”。
Zevit教授说，’tzela’ 和 ‘tsela’这两个词在《旧约全书》不同的章节中均出现了很多次，这便造成了对翻译人员的误导。
他说，这个词可以用来指人体上任何突出的部位，包括人的双脚、双手，甚至是阴茎。
他在新书《伊甸园里到底发生了什么？》里写道，在所有这些部位中，唯一一个没有骨头的就是阴茎骨。
除此之外，在《创世纪》2:21中提到上帝把’tzela’下面的肉合上，这里的肉指的就是阴茎下面的肉。
但是，以色列的《国土报》声称，这个推测简直荒谬。
显然，《创世纪》中的’tzela’指的是亚当身上的数量不只一个的某个部位，这也正符合夏娃是用亚当的肋骨而不是阴茎骨做的这个定论。
此外，’tzela’的复数形式是’tzlaot’，（按 Zevit教授的观点）那么这个复数的词义则应当概指手、脚和阴茎。但现在这个词义并不存在。
而实际上，相似的有关肋骨的故事也在其他古老的宗教中存在，例如古代苏美尔地区。
但最关键的质疑和反驳点在于，’tzela’这个词在《圣经》后的希伯来语中指的就是肋骨。
《圣经考古评论》最近刊登了一篇文章来介绍Zevit教授的新书。
一位来自马里兰州的读者Sue Glaze说道：“我写信是为了说明我对你们的杂志很失望，我希望能取消订阅。”
“拉倒吧，夏娃怎么会是用亚当的阴茎骨做的，而不是肋骨。”
“这篇文章很明显不是为了宣扬圣经，我不需要我也不想去看任何破坏我的信仰或是想让我质疑圣经的真实性的任何文章。”
另一位读者，Rev Randall L Krabill 留言说，“ Zevit教授的书和圣经考古有任何关系吗？
我从不订阅这些八卦杂志，我以后更不会订了。”
“我当时肯定是糊涂了才跟酒吧订了这个杂志。”
来自加拿大的Rev Don Brubacher说这个推测“没有任何说服力”“太可笑”“太奇葩”。
他说：“正如耶稣严厉斥责道：你们这瞎眼领路的、蠓虫你们就滤出来、骆驼你们倒吞下去。”（《马太福音》23:24）
为了证明自己的推测，Zevit教授解释道，他是对伊甸园故事中希伯来语的运用进行研究分析的基础上得出的关于夏娃出生的结论。
其他读者的回复就没那么苛刻了。
来自香港的Peter Bentley说，Zevit教授真是给我们带入了一个充满“文学浪漫色彩”的伊甸园啊，我敢说，这对读者来说肯定是个既“浪漫”又“神圣”的体验。
尽管很多动物都有阴茎骨，但人类并不是唯一一种没有阴茎骨的哺乳动物。
我们只是无（阴茎）骨种群中的一员，这个种群还有鲸鱼、马、犀牛、兔和蜘蛛猿，这些都是随着进化的过程慢慢去掉了阴茎骨。
Richard Dawkin在他的著作《自私的基因》中写道，不同性别之间的生存压力也许导致了人类阴茎骨的退化乃至消失。
还有一个原因可能是因为人类的交配行为在进化和父权主义确立的过程中从原来的速配性和随机性，演变出复杂的社会群体内部性关系的行为。这种改变要求性行为更频繁、但时间要更短。
我们的近亲，黑猩猩就有一根非常小的阴茎骨。这也许暗示了我们处于一个进化过程的终点，进化的内容之一就是阴茎骨的尺寸越来越小。
虽然我们没有了阴茎骨，但北极熊比我们更惨。丹麦的一队科学家发现，一种名为多氯联苯(PCBs)的污染物与阴茎骨的减少有关。
这些污染物带来阴茎受损的危险，将对它们的交配、乃至濒危动物的生存带来灾难性的后果。
《创世纪》第二章的段落
Zevit教授认真研究了伊甸园故事的希伯来语版本。以下是钦定版《圣经》中《创世纪》2:21 到2:24的内容：
2:21 耶和华神使他沉睡，他就睡了。于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。
2:22 耶和华神就用那人身上所取的肋骨，造成一个女人，领她到那人跟前。
2:23 那人说，这是我骨中的骨，肉中的肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。
2:24 因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。
（译者： zyl1992 原作者：Ryan O’hare For Mailonline 译言网）